Translation

Hi Guys,
actually I had set everything so far in my language. But now a small part is in English, and I haven't changed anything. Can't find the place how to translate either. Can you please help me?

greeting
Thomas

That's probably translated from "6 months" directly. So a language override for it would be as follows.

Key: 6 months
Text:
Quite a few CBSubs language projects are incomplete. Languages are a community driven effort. If you want to contribute you can find CBSubs transifex projects below.

www.transifex.com/joomlapolis/cbsubs/

Same issue with other time periods. I've tried your solution, as well as many other variants. No success.

It seems that this issue came with version 4.4.0 + build.2020.08 ...
Works in backend, not in frontend.

I tried to find the use of language code in the source code but gave up. No chance for me.

I suspect it's a code change. Please accept that this is a problem.

Besides English, I use four languages on my website. I just noticed that the Danish text is correct!
I also noticed that all CB Subs language files are one to two years old. Is that possible?
I also compared the Danish language keys with the German ones. They seem to be the same.

Now I am completely confused. Have I even looked at the correct files?

Besides English, I use four languages on my website. I just noticed that the Danish text is correct!

You'll need to provide what specific language string you're having problems with. It's possible someone broke a substitution in one of the language strings when they submitted their translations.

I also noticed that all CB Subs language files are one to two years old. Is that possible?

Translations are a community effort. If the community puts in no effort then they're not translated.

Now I am completely confused. Have I even looked at the correct files?

Those are the correct files.

So far, thank you very much!

You'll need to provide what specific language string you're having problems with.

That's just the problem. I don't know the language string I need.
In my case, the renewal button should say "1 Jahr", but it says "one year". Like @XBOOMX, I also tested it with "6 Monate", here too I get "6 month".
All other language strings of the german language seem to work.
I can't find the text "one year" as a whole, it seems to be composed.

Danish language works. French, Italian and German do not work. Before the CB Subs Update, all languages worked.
I guess these are the relevant keys in the language files:
(no differnce between Danish and German):