Spanish Module Displaying English and Spanish

I have checked the Spanish in the attached language file and it all looks present.

However, as you can see from the attached screenshot, the module shows half English and half Spanish.

Nick informed me that it can be resolved in the Settings but I cannot find it - can you please tell me where to correct this issue as we cannot go live with it like this.

Thanks,

Mike

If you are referring to the: You have an unpaid subscription .....

This is a parameter value in the CBSubs module.

Please go to your Joomla modules, find CB Subscriptions and edit it.