Are the instructions
found on this thread
what you were looking at? It appears that it might not be possible - I will take a look later on to see if it works.
This does not solve the issue - it is the drop downs that do not show in the email. THe drop downs are stored differently in the database and perhaps that is the issue..