[SOLVED] Tabs in profile have other titles than tabs during registration

Hi,

I have a bilingual site with a tabbed registration process. During registration process, the tab names are correct, but when the user logs into the profile, the tab names are different:

During subscription, the French tabs look like this:



However, in the user profile, the tab "Details de l'utilisateur" has a generic French title ("Infos de contact"), while all others are in English.



Is there a way to enforce that the tab titles are always the same as the ones used during registration?

If not, where could I manually rename those tabs?

Thanks!

Looks like you're using Step by Step from CB Conditional. It doesn't render the Tab Title, but Step 1, Step 2, Step 3, etc.. You appear to have translated them though. You need to be sure to translate the tab titles as well as the Step by Step usage. This won't be the case for CB 2.0 as the Step by Step is built into CB 2.0 core and the steps titles are the tab titles.

Hi Kyle,

thanks a lot, that did the trick, tab titles are perfectly bilingual now.

Regarding your commment regarding CB 2.0, I'm basically interested in that, but it was a lot of work to build the bilingual site to the level where I have it currently, and I just launched it yesterday, so it will probably be some time before I dare upgrading. Besides, I use a couple of third party plugins (newsletter, event management), and I'd need to be sure they all work before I touch the CB core.

Thanks a lot for your great support and advices.