CB 2.0.8 - override of userlist title does not work

Hi - I have installed Joomla 3.4 and CB 2.0.8. I replaced the title of a userlist as follows:





...I defined the variable: '_UE_IDP_LIST_BASESEARCH_TITLE' in the following 2 files:

file: /components/com_comprofiler/plugin/language/de-de/language.php
translation string: '_UE_IDP_LIST_BASESEARCH_TITLE' => 'Schnell-Suche_Y',

...and also here:

file: /components/com_comprofiler/plugin/language/de-de/cbplugin/cblanguageoverride-language.php
translation string: '_UE_IDP_LIST_BASESEARCH_TITLE' => 'Schnell-SucheXXX',


...the result in the frontend is as follows:





...as you can see the title (the content in the dropdown) is not translated acording to the cblanguageoverride-language.php file

Language overrides are subject to load order as they're just a standard CB plugin. We don't officially have language overrides and is just a workaround type usage. It's mainly used to translate plugin language files and not core CB as core CB often will call the string before the plugin is ever needed to be loaded. This is the case for the dropdown values.

I suggest just using a normal language plugin and translating it there for now as the plugin loading needs to be moved for the override plugin to work for the dropdown strings.