OK found the problem, no errors.
The field was in a tab with only edit rights for the special group, so I guess this was a pretty normal behavior
Sorry
By the way, can I have this ajax field editable on the profile view but not on the profile edit page ? so that we won't display all the fields the belonging tab.