Language of email substitutions when payment is completed in backend

Hello,

I am having a problem with the language of the substitutions used in emails of CBSubs: Plan configuration, Presentation tab, "Email at each manual renewal". When the payment method used by the customer is for example Paypal, everything works fine. But when the payment is offline, and the email is triggered and sent when an Administrator is "paying" the basket from the backend, then all substitutions sent in the email to the customer are using English instead of the frontend language. If I change my backend language to the frontend language, then it works fine. In other words, the email substitutions are taking the language of the backend administrator paying the basket, instead of the language of the frontend customer.

I am using latest Joomla 3.5.1, CB 2.0.14 and CBSubs 4.0.2. I have Spanish language pack installed for CBSubs and also CB Language Override for CB.

By the way, substitutions not working are both from CBsubs (eg. [PLAN_PRICE]) and also general CB strings (eg. EMAIL_NOTE_AUTOMATIC_GENERATION)

Thank you!

The emails should send in the recipients language. Please install the latest nightlies below and see if issue persists.

CB 2.x Nightly:
www.joomlapolis.com/downloads/doc_details/640-community-builder-nightly-build

CBSubs 4.x Nightly:
www.joomlapolis.com/downloads/doc_details/671-cbsubs-gpl-nightly-build

Note those emails are attached to the subscription state. They don't care what gateway you used. So yes they should be expected to send when paying an offline basket.