[SOLVED] [#7279] Translation dificulties with CB Subs 4.3.0

Ok, looks like the display directly on the basket is using the below strings.

[PREFIX_TEXT] [ITEM_NAME][VALIDITY_IF_NOT_AUTORECURRING] for [USERNAME]

or

[PREFIX_TEXT] [ITEM_NAME] for [USERNAME]

Have confirmed translating it works fine. Please give that one a try. If not check what you've "Payment item text" set to under the Pricing tab of your plan as that appears to be the string being used.

1)

Hi - so the string that definitely works is (just in case other people have the same issue):

'[ITEM_NAME] for [USERNAME]' => '[ITEM_NAME] para [USERNAME]'

from my point of view not so easy to find out, because in my CB Subs backenend: (Paid Subscription / Settings / Display / Baskets) the displayed key is [ITEMS_ALIASES] for [USERNAME]

...but anyway: THANKS for your help

2)

Concerning the colour of the installed CB Subs language Plugins: I have checked on automatic version checking and deinstalled the old plugin (and then physically deleted the 'old' files & folders via ftp) and then re-installed the newest CB Subs language Plugin again -> it had no effect --> colour is still not green (but the plugin works fine)

Automatic version checking applies to CB it self only. You need to be sure specifically "Plugin Version Checking" is set to "Yes" within CB > Configuration > Integrations for plugin version checking. Plugin version checking is default enabled and has to be specifically disabled. Please also ensure you've the latest CB build installed as there was a recent bug with CBSubs language plugin version checking in CB it self.

so I loadad the latest version of CB and now the version checking of these language plugins works. THANKS