[#8827] Potential Bug - May be wrong language string used for list of invoices

I am using the latesst CBSubs package and do the following

1. Click on subscription tab and then click on the list of invoices:



2. I click onto a single invoice:



From my point of view the column header 'State' is wrongly translated. In the corresponding file:

/components/com_comprofiler/plugin/language/cbpaidsubscriptions-XX-YY/language.php the follwing language ID is responsible for this:

'STATE_46a2a4' => 'State',

From my point of view this is not correct ....... the more suitable ID should be this:

'INVOICE_STATE_24ee55' => 'Invoice state',

Could you verify this?

regards

"Invoice state" doesn't exist anymore. It was replaced with just "State". Prefixing each column with "Invoice" wasn't necessary. What issues are you having with this? Is it conflicting with other translations?

Hi - you will see the issue if you look at the german and spanish translations.... In german it looks like this:



..and in spanish it looks like this:



...so if the used language-ID is correct then the translations are wrong....

It's probably due to it just being generic "State" now. Will review adding a language key to it so it's unique.

forge.joomlapolis.com/issues/8827