We've created a public list of filtered members and we've used CB Privacy to make several test account profiles private to hide them in the list.
As a super user I see the private accounts in the list and a total of 308 members.
As a registered user I do not see the private accounts in the user list, however, the total remains 308 rather than showing the count minus hidden accounts.