User fields translation - 2 languages

Hi everyone. Anyone?

I'm from Switzerland and I'm very new to joomla and cb, but it's great and works so far.

My problem: For our french speaking members I installed the fr-FR language plugin, and it works fine, all the CB built in texts (GE & FR) are all very well and I don't want to change them. What I need to get changed between the two languages are the labels for the fields and checkboxes in the user profiles.

E.g. the field "password" (cb user profile default) is nicely translated to "Passwort" for GE and "mot de passe" for French, but a profile field I added, e.g. "Ort" is not translated to FR. What can I do?

I installed your language override plugin, that's very nice for the pre-built-in-fields, but not for the ones I created - in which directory do I find those?

Thanx, Richard

Joomla 3.4.0 / CB 2.0.7

RichardWehrli wrote: Hi everyone. Anyone?

I'm from Switzerland and I'm very new to joomla and cb, but it's great and works so far.

My problem: For our french speaking members I installed the fr-FR language plugin, and it works fine, all the CB built in texts (GE & FR) are all very well and I don't want to change them. What I need to get changed between the two languages are the labels for the fields and checkboxes in the user profiles.

E.g. the field "password" (cb user profile default) is nicely translated to "Passwort" for GE and "mot de passe" for French, but a profile field I added, e.g. "Ort" is not translated to FR. What can I do?

I installed your language override plugin, that's very nice for the pre-built-in-fields, but not for the ones I created - in which directory do I find those?

Thanx, Richard

Joomla 3.4.0 / CB 2.0.7

Replied to your thread here:
www.joomlapolis.com/forum/192-cb/228843-translate-admin-added-fields#260863

Also suggest you download the just released CB Primer Book.
It should help you.