When using UDDEIM messaging system along with CB, there are 2 translation variables that are not defined. Neither in the English language file nor my local (Danish) file:
_UE_PMSLINK and _UE_TABINBOX.
This can be seen when wieving own and others profiles in the frontend, and when viewing the CB Tab Manager in the Backend, where those two appear as variables.
Searching this forum and also forum.joomla.org only suggests to add those two variables to /administrator/components/com_uddeim/language.utf8/danish.php (and other language files here)
This solves the problem in the frontend, but not in the CB Tab Manager in the backend.
As I see it, _UE_* variables belong to the CB system, whereas the UDDEIM variables are named _UDDEIM_*.
In other words, isn't this a gap in the general/English CB language file?
7.6 Text ā_UE_PMSLINKā is displayed in a userās profile
When I view a user's profile, I see the text: _UE_PMSLINK just above the Send Private Message link
Go to CB tab manager, find this tab and rename it (Components ļ Community Builder ļ Tab Management).
7.7 Text ā_UE_TABINBOXā is displayed in a userās profile
When I view a user's profile, I see the text: _UE_TABINBOX just above the Inbox.
Go to CB tab manager, find this tab and rename it (Components ļ Community Builder ļ Tab Management).
I still think it's a poor solution, but anyway it confirms that there doesn't seem to be any other solution in the pipeline. :S
While it is confusing, this is the only way to have those translated on a multilingual website (imagine you need to have Danish, Swedish, and Norwegian), so you need to use variables and add them to all the language files. If you check any other tabs, e.g. Connections, you'll notice it uses the variable as well in the backend, it's just already included in the language file since it's a default CB tab plugin.
You can maybe suggest it to the uddeIM author to update the FAQ.
