How can I resize the avatar in the module?
This can be done by adding CSS to re-size it and adjusting the width. You can also display the linked userlist version of a avatar with the below substitution.
[cb:userfield field="avatar" reason="list" /]
Final question, is it possible to write on the wall within the module?
No, the module is purely for display purposes.