Just install
getfirebug.com/
into FIreFox, then right-click on the area you want to Inspect, and it will show you the CSSS classes, as well as from where it gets the colors. Then you can just override those in your site template with a more precise CSS selector.