Got your PM - thx.
CBSubs -> Genereal Plugin Settings -> Display -> Basket .....and here the following fields:
Registration payment Intro Text:
Upgrade Account Intro Text:
Renew Account Intro Text:
Conclusion text:
When translating such html editor strings, you need to make sure that the entire section is contained in a single (new) language string that should be added to your CBSubs language file.
For example the default content of the Registration payment Intro Text:
is:
<p>Your registration data has now been saved, but your subscription isn't active yet. You need now to pay the subscription:</p>
(just toggle editor to see).
This entire string needs to be added to your language file (append at end) as in the followin example:
'<p>Your registration data has now been saved, but your subscription isn't active yet. You need now to pay the subscription:</p>' => 'Your translation goes here'