Thanks !
I've taken the time to translate it myself in the cbteamplugins_language.php. If it can help someone, Please feel free to copy this and properly add it into the file above mentioned.
'Has a file' => 'Hat ein Datei',
'Has no file' => 'Hat kein Datei',
'Please select a file before uploading' => 'Bitte ein Datei erst auswählen',
'Please upload only %s' => 'Bitte nur %s hochladen',
'The file size exceeds the maximum of %s KB' => 'Die Datei überschreitet die maximal Grösse von %s KB',
'The file is too small, the minimum is %s KB' => 'The file is too small, the minimum is %s KB',
'Click or right-click filename to download' => 'Klick or Recht-Klick die Dateiname zum download',
'No file' => 'Kein Datei',
'No change of file' => 'Datei nicht ändern',
'Upload new file' => 'hochladen neu Datei',
'Upload file' => 'Datei hochladen',
'Remove file' => 'Datei entfernen',
'Select file' => 'Datei auswählen',
'Your file must be of [ext] type and should exceed [min] KB, but not [max] KB' => 'Ihre Datei muss im [ext] Format sein und soll [min] KB überschreiten, aber nicht [max] KB',
'Terms and Conditions' => 'AGBs',
'By uploading, you certify that you have the right to distribute this file and that it does not violate the [toc].' => ' Mit dem Hochladen bestätigen Sie, dass Sie das Recht, diese Datei zu verteilen haben und dass es nicht die
[toc] verletzt.',
'By uploading, you certify that you have the right to distribute this file.' => 'Mit dem Hochladen bestätigen Sie, dass Sie das Recht, diese Datei zu verteilen haben.',
Enjoy!