Ok I can try to implement a custom fieldtype plugin for multiple check box. I don't really know ho w to do that because of I have no experience to develop plugin.
So if you have any documentation and/or example I take it gladly.
I think you can close this issue ( I'll reopen new developing my plugin
).
Cheers !