"massively out of date" never heard that one before
No, we have some custom code in GJ that we want to keep, so I won't be updating this site's GJ for some time.
I was able to find the edit post URL by the post number and we were able to fix it.
Thanks!