Thanks Kyle. I re-read my last post and it wasn't the best example of clear communication... sorry for that.
I'll try to clarify in hopes a better understanding will help you to offer a better solution/suggestion.
We have 2 Joomla menu items, 1 to 'View your profile' and 1 to 'Edit your profile'. When we ask our subscribers to go edit their profile to include photos of themselves in their photo gallery, it's not intuitive for them to go into the 'view your profile' section .. they'll intuitively go to 'edit your profile'. The problem is they cannot upload photos in the photo gallery tab under 'edit your profile', in fact (through our use of CB Privacy).. there is no tab for photo gallery in the edit view. This is because we do not want them editing values related to the photo gallery itself, rather just uploading photos of themselves or removing previously uploaded photos of themselves which is done in the view mode.
Our troubles are limited just to photo gallery in this regard. We want users to be able to edit their profiles... for other details of their profile, just not what's being offered for the photo gallery tab while in Edit view.
If there isn't anything to really help with this, we'll have to make the best of it. Your last tidbit though, should be helpful.
In the end, we're just trying to make the site more intuitive for our users to update their content. If being able to make a Joomla Menu item that will link to the correct Tab is the best way to help direct them to the right spot to do this, it should help make where they need to go more obvious to them.