[SOLVED] CBSubs how to translate specific language strings ?

Hello
We would like to translate lots of specific strings that we have in CBsubs plans and tried to write keywords with translation within the corresponding language file within cbpaidsubscriptionsfrench/french.php folder/file.

for instance within plan description we tried PLAN_SPECIFIC_TO_OUR_COMPANY with a translation :
"PLAN_SPECIFIC_TO_OUR_COMPANY" => "Nous vous remercions pour votre demande d'inscription au service : [PLAN_NAME]. Ce service est inclus dans votre abonnement actuel.<br />Vous allez recevoir par email à l'adresse :

CBSubs does not use old defines, but CBTxt usage exclusive. CBTxt usage is very strict. For example if your description for a plan is as follows.

<p>_UE_MYDESC</p>

Yet your language translation is as follows

'_UE_MYDESC' => 'My Description'

It will not work. It does not do inline translate. You would need to do the below for example.

Description: _UE_MYDESC
Translation: '_UE_MYDESC' => '<p>My Description</p>'

You should be adding all CBSubs translations to your CBSubs language files. Ensure you've installed at the least your English CBSubs language plugin installed with CBSubs.

Well this is not easy in this case as most editors automatically add <p> </p> when editing the text

I tried but it seems that blank space is included by joomlackeditor each time. Should I use '<p>&nbsp;_UE_MYDESC</p>' => '<p>My Description</p>'

Click the view source button for your edit then just add for example _UE_MYDESC directly and it should avoid adding the surrounding element. In most cases you can also turn off the surrounding element in your editors Joomla plugin within Extensions > Plug-in Manager.

Well I tried with codemirror to remove all tags and spaces but it still does not work.

Strings are working very well in email integration though.

But they do not work within the plans text or even CBsubs messages for subscription/unsubscription

You need to ensure there are no surrounding tags then ensure you're translating it within your CBSubs language files. Aside from that I don't know what more to tell you. It translates the text literally so if you supply "this is my string" then it's looking for the below.

'this is my string' => 'this is my translation'