Hi,
I was able to "fix" this by adding the following line before $_CB_framework->setPageTitle( $title ); <-- line 3168:
$title = str_replace(
array('<','>',''','"','&'),
array('<','>','\'','\"','&'), $title);
This is more of a workaround rather than a fix, and I think it works well.