Yeah, this was a bit confusing.
When I change the CB config to First/Middle/Last it disables Name in the dropdown in autoactions.
I switched it back to Name, and now when I update Name field it takes effect right away. I'll just be using Name going forward and dump whatever CB fields I want into that formatted the way I want it.
Auto-Actions is awesome. Thanks.