Next though, is there a way to choose which fields/columns are displayed in the User Management grid?
No, that's not possible yet. We may add something like that in the future, but it's not immediately planned. You'd need to modify the user management XML file to add new columns.