Skip to Content Skip to Menu

Language string (for CBSubs) will not be translated

10 years 2 weeks ago #250909 by erichburkhard
Hi

my environment: Joomla 3.3.6 / CB 1.9.1 / SBSubs 3.0.0

I have the following translation problem. In some occasions (if I do not select any plan and press the ‘upgrade’ button the following message appears:

„Chosen plans combination is not allowed (you must choose coherent plans selection, e.g. mandatory subscription(s) must be active or mandatory plan(s) must be chosen).”

…The message itself is correct but the problem is that this string will not be translated into my website languages which are english and german. The weird thing is that I found responsible translation strings for both languages:



File: /html/joomla/production/components/com_comprofiler/plugin/language/cbpaidsubscriptionsgerman/german.php:

the translation string in german.php file is:

"Chosen plans combination is not allowed (you must choose coherent plans selection, e.g. mandatory subscription(s) must be active or mandatory plan(s) must be chosen." => "Die gewählte Plankombination ist nicht möglich. (Bitte stimmige Planauswahl treffen, z.B. muss ein obligatorisches Abo aktiv sein oder ein obligatorischer Plan muss gewählt werden.)",

File:/html/joomla/production/components/com_comprofiler/plugin/language/cbpaidsubscriptions-en-gb/language.php:


the translation string in language.php file (for the english translation) is:

"Chosen plans combination is not allowed (you must choose coherent plans selection, e.g. mandatory subscription(s) must be active or mandatory plan(s) must be chosen." => "Chosen plans combination is not allowed (you must choose coherent plans selection, e.g. mandatory subscription(s) must be active or mandatory plan(s) must be chosen).",

I already checked that both strings will not be processed

Has anybody an idea?

regards

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: beatnantkrileon
Powered by Kunena Forum