You maybe able to just edit the index.php and set the Google font parameter to empty string or null and it should fallback to arial. Try the below change.
IN: templates/funlite/index.php
ON: Line 36
FROM:
Code:
$googlefont = $this->params->get("googlefont", "");
TO:
Code:
$googlefont = null;
As there's already a check to only load Google font if it exists that should prevent it from loading and cause the inline CSS to fallback to its next available font-family (which is Arial).