CB Activity language translate

I try change language values In CB Activity plugin language file:

/components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbactivity/language/default_language/language.php

but in front end no changes. Why?

Use the override functionality shown below to change language strings.

www.joomlapolis.com/blog/kyle/18712-language-key-and-text-finder

You've only modified the defaults for CB Activity. If you've a language plugin installed it'll be pulling its strings from the language plugin and not the defaults.

Oh, sorry. I forgot about language plugin.

Thanks,
Stas

May be I found bug in language plugin.

After using "Find" and clicking on result text, all texts was automatically changed in text areas to last search result.
Look screenshot:


Also I cant change this text:
"is now connected with"

After find and translate (look screenshot), no results in front-end.
in cbactivity-language.php file also not found this value.
Can help me?

After using "Find" and clicking on result text, all texts was automatically changed in text areas to last search result.

Please ensure CB is up to date as that's fixed in latest build.

Also I cant change this text:
"is now connected with"

That's because it's a stored string. That can only be translated at time of storage (from CB Auto Actions). So new connections should show your translated string. This should be fixed in CB Activity 4.0.0 where it'll be handling display of core activity like connections.

After find and translate (look screenshot), no results in front-end.
in cbactivity-language.php file also not found this value.
Can help me?

Ensure you're editing your CB language plugin that's actually being loaded. Beyond that I don't know what more to tell you. Again, some language strings are stored and will not translate until new activity using those strings is saved by CB Auto Actions.