Redirecting to language/country specific T&C's / Privacy Policy

Hello,

my app currently supports 5 languages representing 5+ countries and markets.
As T&C's/PP's not only differ in language but also regarding their legal content I'm looking for directing users to appropiate pages (and not to an very long single one).
I tried substituting language code in URL but in USER_TERMS_AND_CONDITIONS_TITLE this does not work (see attached for italian redirection).

Is their an elegant way to redirect depending on language code?

Thank you.

That's not a valid URL. You need to add the language code as non-SEF. This means instead of /it/ you'd add it at the end of the URL as &lang=it. We've a feature ticket to implement support for substitutions in the Terms and Conditions field, which will allow usage of IF substitution conditions based off language. Currently there's no solution beyond I guess making multiple fields or linking to an article that links to the other languages of terms and conditions.