Hello,
I'ld have been more precise.
Subject is that language keys listed seem not to properly override default text strings.
See screenshots attached:
1 - I searched for a given string in a profile with language en-US > language key detected
2 - Turning to the de-DE overide file - this what I've put in
3 - User profile edit view (delete entire profile) - neither CB default translation nor custom language override appear
This occurs for spanish, italian and french as well - no translation at all.
Therefore I assumed having grabbed the wrong language key listed in my previous tickets.
Thank you, Michael.