Hello,
this is not an error but a design issue so far.
When a user points into a field to select one or additional value tooltip is triggered and hides the update/cancel buttons.
Well user may additionally point outside the selection window to get this disappear ... which is an extra step.
Pic attached demonstrates issues with iPhone 5 and "Query Multiple" field.
What can we do about it?
Thank you.