как Вы правильно заметили, плагин для СВ 1.4 отличается от версии 1.3 весьма незначительно. к тому же, официальная русская локализация для Джумлы 1.6 вышла только вчера. отсюда и наша неторопливость с выпуском плагина.
спасибо за Ваши усилия, но наш плагин для СВ 1.4 уже переведен (на днях выпустим его в RC1). нам сейчас больше нужна помощь в его тестировании и проверке дружелюбности и юзабилити интерфейса СВ.
если есть желание сосредоточиться чисто на переводе вокруг СВ, дайте мне знать без колебаний. работы хватит
С уважением,
Александр aka alex2010
AkeebaBackup.RU - безопасность Вашего Community Builder
Не тратьте свое и мое время впустую, - личные сообщения, отправленные без моего приглашения, удаляются без чтения.
Желание есть,что нужно делать?По поводу ошибок,так я уже их нашёл некоторые.
1.Не у меня у других кому давал этот перевод появляются вопросы,как утверждают,как будто кодировка не верна,но не у всех.Почему не понимаю.
2.Пробывал его связать с Joomla 1.6 не вышло,папка прописывается язык не подхватывается,поэтому помудрив сделал родной русский по умолчанию. Конечно думаю не верно,но пока не доганю как.
AkeebaBackup.RU - безопасность Вашего Community Builder
Не тратьте свое и мое время впустую, - личные сообщения, отправленные без моего приглашения, удаляются без чтения.
Newscom wrote: Объясните, пожалуйста, как правильно русифицировать Community Builder 1.4?
Официальный плагин русификации СВ 1.4 готов на 98%. Планируем выложить его в версии RC1 к концу выходных. Дайте мне знать, если у Вас есть желание присоединиться к команде и помочь нам в его полировке (знание английского - не обязательно, хотя приветствуется).
AkeebaBackup.RU - безопасность Вашего Community Builder
Не тратьте свое и мое время впустую, - личные сообщения, отправленные без моего приглашения, удаляются без чтения.
aka alex2010 
