When uddeim sends autowelcome pm it puts 'r' EOL

When I've activated the CB plugin Autowelcome.
This sends a PM to the user that looks like this:

Velkommen ombord Torben Malm!

Hej XXX

Velkommen til Dykkerklubben Dannebroges webside!

Husk du kan finde en masse hjælp under 'Hjælp' menuen på hjemmesiden.

Du har modtaget denne besked via vores direkte beskedsystem. Her kan du sende beskeder til andre medlemmer af siden.

Du er endnu ikke registreret som medlem af klubben, når du bliver det, vil du have fuld adgang til siden.

Vil du gerne være medlem af klubben skal du udfylde indmeldelsesblanketten på forsiden.

Er du allerede medlem, så kan du kontakte webmaster via kontakt formularen, så bliver adgangen rettet.

Med venlig hilsen
Webmaster
Dykkerklubben Dannebroge

In the UDDEIM I've set up that it should forward PM's via mail, and when I receive the welcome message it looks like this:

Velkommen ombord Torben Malm!

Hej XXXr
r
Velkommen til Dykkerklubben Dannebroges webside!r
r
Husk du kan finde en masse hjælp under 'Hjælp' menuen på hjemmesiden.r
r
Du har modtaget denne besked via vores direkte beskedsystem. Her kan du sende beskeder til andre medlemmer af siden.r
r
Du er endnu ikke registreret som medlem af klubben, når du bliver det, vil du have fuld adgang til siden.r
r
Vil du gerne være medlem af klubben skal du udfylde indmeldelsesblanketten på forsiden.r
r
Er du allerede medlem, så kan du kontakte webmaster via kontakt formularen, så bliver adgangen rettet.r
r
Med venlig hilsenr
Webmasterr
Dykkerklubben Dannebroge

I don't see the 'r' at the end of the line if it's a 'normal' PM, only when it's autowelcome.

Same answer as in
www.joomlapolis.com/forum/25-uddeim-plugin-and-component/195089-uddeim-qnnq-issue?limit=6&start=12

Hi Slabbi

Sorry I dont get it, As it's a bigger task to create a new user to test autowelcome, I've tested with friendrequest.
There are two settings, that gives me 4 combos:

no no
Der er en venne-anmodning, Test User1!

BEMÆRK: Dette er en automatisk afsendt besked fra vennesystemet. Din vens adresse er indsat så du kan svare direkte på denne besked.

Test User1 ( www.testsite.com/bruger/userprofile/testuser.html?tab=1 ) har bedt om at blive tilføjet som ven med dig og afventer din godkendelse. Accepter eller afvis anmodningen. Test User1 skrev følgende besked:



linie 1r
linie 2r
linie 3


Administrer venner ( www.testsite.com/bruger/manageconnections.html )

no yes
Der er en venne-anmodning, Test User1!

BEMÆRK: Dette er en automatisk afsendt besked fra vennesystemet. Din vens adresse er indsat så du kan svare direkte på denne besked.

Test User1 ( www.testsite.com/bruger/userprofile/testuser.html?tab=1 ) har bedt om at blive tilføjet som ven med dig og afventer din godkendelse. Accepter eller afvis anmodningen. Test User1 skrev følgende besked:



linie 1r
linie 2r
linie 3


Administrer venner ( www.testsite.com/bruger/manageconnections.html )

yes no
Der er en venne-anmodning, Test User1!

BEMÆRK: Dette er en automatisk afsendt besked fra vennesystemet. Din vens adresse er indsat så du kan svare direkte på denne besked.

Test User1 ( www.testsite.com/bruger/userprofile/testuser.html?tab=1 ) har bedt om at blive tilføjet som ven med dig og afventer din godkendelse. Accepter eller afvis anmodningen. Test User1 skrev følgende besked:



linie 1r
linie 2r
linie 3


Administrer venner ( www.testsite.com/bruger/manageconnections.html )

yes yes
Der er en venne-anmodning, Test User1!

BEMÆRK: Dette er en automatisk afsendt besked fra vennesystemet. Din vens adresse er indsat så du kan svare direkte på denne besked.

Test User1 ( www.testsite.com/bruger/userprofile/testuser.html?tab=1 ) har bedt om at blive tilføjet som ven med dig og afventer din godkendelse. Accepter eller afvis anmodningen. Test User1 skrev følgende besked:



linie 1r
linie 2r
linie 3


Administrer venner ( www.testsite.com/bruger/manageconnections.html )

For some reason I don't see any of the \n problems, but I do see 'r'
And it's only in the part of the message that contains the PM.
Btw. this is CB 1.8.1 UDDEIM 2.8 and J2.5.6, PHP is 5.3.6

Does it work correctly with the orginal CB PMS plugin? With the settings in the uddeIM PMS plugin you configure it to behave like the original CB plugin. So when it does not work in the uddeIM plugin with all combinations it might also not work in the original one.

Have you tested if the language file that contains the above text is correct?

PHP evaluates strings differently when single/double quotes are used:
"\r\n" evaluates into <cr><lf>
'\r\n' evaluates into \r\n

Maybe this is the problem that occurs on your system.

I've gone through the danish translation, and I found a lot of strings that was encosed by " instead of '
So I changed them all to ', correcting also the '%s' that was inside the strings to "%s".
But which is correct, strings in " or strings in '?
The default language has the same mix of ' and " in the file.

No change on the four settings.
I then tried with the original, and that ALSO shows the r at the end of the line, wtf?
I have no idea what is going on, this worked previously, and now it doesn't.

Double quotes are correct. E.g. "&uuml;" will display a "ü", '&uuml;' will display "&uuml;".

Don't know what might have changed on your system.

Have you updated CB or the Autowelcome Plugin?