When a user try to send a PM without login in they receive the You are not logged in message. The message display is not very visible. With that being said:
How do you customize "You are not logged in." message. There is no specified ID or class for the message. (see attachment).