CB1.4 - standard E-Mail function error

Hello

I have a little problem concerning the basic E-Mail-Function supported by CB 1.4. With the original-English-language files the mail sent to the user (with the message) is displayed correctly. As soon as I change the language files to a german one (the one a supporter in this forum provided me), the new-line statements (\r\n) doesn't work anymore. They are shown as text.

in example this line (from the language.php (DE-de) directory) is shown without spaces between \r\n\r\n...:

DEFINE('_UE_SENDEMAILNOTICE_DISCLAIMER','\r\n\r\n

---

NOTIZ:

---

\r\n\r\n');


I think that has something todo with the PHP-mail-function sent with plain-text OR HTML? - What can I do, to solve this problems?

Many thanks!