[SOLVED] language problems with cb activity

Hi,I use the latest cb_activity in CB 2.0 on Joomla 3.4.1.
the english and german language files are installed and enabled.
The old language file is deleted, the cache is cleared.
But I get strange old expressions, I can't find inside of the actual language files.
Where can I disable the old ones?

After more testing, I see the wrong translations are there, when I use dynamic timeago.
When only using timeago, the translation is correct.

where is the possibility to translate expressions like
has logged in
is attending a group event
scheduled a group
posted a blog entry: they are not in the language file of cb_activity

CB Activity has not been upgraded for CB 2.x. The timeago usage in its current release is conflicting with core CBs timeago. This is fixed in its rewrite. As for translating the titles you need to check the raw value in CB Activity > Activity then add a translation string for it. Example as follows.

'has logged in' => 'has logged in',

yes I knew, that's not yet upgraded for CB 2.x. But in plugin manager is all green, and nant is talking in his news about the new activity plugin. That's misleading a bit. Sorry to say that.

It got a quickfix release, which is why it's marked compatible. Yes, it's misleading, sorry.

I'm currently in the middle of the rewrite, which will bring stream functionality everyone is familiar with on existing social sites. With that comes some major changes though.

For example the stream has been simplified with minimal configuration available; it's a stream and not expected to be responsible for the activity on the stream. CB Activity won't handle logging activity, this makes it an inclusive instead of exclusive system. Activity will be logged by the various plugin (e.g. CB Galley will handle its own activity). Simple activity can be logged using CB Auto Actions (e.g. profile update, avatar change, registration, etc...).

I've turned the activity handling into a single entry endpoint. This means no double coding. This also means it can be used anywhere with simple API call. For example the module can have pagination now. The pagination is strictly a "Load More" type usage as well.

There's quite a bit of other changes that will be included in the announcement, but it's coming along nicely. The entire plugin is built around ajax as well so page loads are nearly non-existent in its usage (something I want to bring to the other plugins too).

you wrote:

The timeago usage in its current release is conflicting with core CBs timeago. This is fixed in its rewrite.

in the new cb activity, it seems the conflict persists!

in german I have non-sense, or after all no german expressions.

how to change that?

There's no timeago conflict with CB Activity 3.0.0 RC1. It's using CBs built in date function to output it. Translation of CB Activity activity entries is done the same way you translate any strings; you add them to your language plugin and translate them. CB Activity 3.0.0 RC1 comes with its default English language files as does the other CB 2.x upgraded plugins. Please see the below for CB language usage information.

www.joomlapolis.com/cb-solutions/languages