[SOLVED] CBSUB some textes not translated

The WYSIWYG editor is usually adding the <p element back in on every save. Within Extensions > Plugin Manager editor your WYSIWYG editor plugin and change it so it doesn't use paragraph elements for linebreaks, but instead br elements. That should stop it from doing it. Then edit the parameter again, remove the <p elements, remove any extra whitespace, then save and its language string should work fine. If the string was changed from its default then copy the string and add a translation for it as follows.

'YOUR STRING' => 'YOUR TRANSLATION',

Thanks !

krileon wrote: The WYSIWYG editor is usually adding the <p element back in on every save. Within Extensions > Plugin Manager editor your WYSIWYG editor plugin and change it so it doesn't use paragraph elements for linebreaks, but instead br elements. That should stop it from doing it ...

I did the changes to the editor plugin and deleted all the p-tags - and as you said saving does not insert the not wished new-line-tags

krileon wrote: ... remove the <p elements, remove any extra whitespace, then save and its language string should work fine.

As I said I removed all p-tags (there were no whitespaces) - but the language string does not work !

krileon wrote: ... If the string was changed from its default then copy the string and add a translation for it as follows ...

The string has not be changed - its the original. There must be some other problem

Please PM backend super administrator login credentials and will take a look.

I just checked not only the first text but also the others and there is one that works since I followed your indications :
"Please click now on this button to pay:" is now translated correctly to "Merci de cliquer maintenant sur ce bouton pour payer:"

The only difference I find is that in CB Paid Subscriptions: General plugin settings I see :
"Your registration data has now been saved, but your subscription isn't active yet. You need now to pay the subscription:" (there are no whitespaces before or after)
and in the default language file I see :
Your registration data has now been saved, but your subscription isn\'t active yet. You need now to pay the subscription:

Maybe the \ causes the problem ?

The text "Sales Tax" is not translated

The "for" between duration and username is not translated, but as I modified the value in the setting to "pour" I thought that I do not need to insert some translation string somewhere !?

I created an access for you and pm it to you now ...

Maybe the \ causes the problem ?

Nope, that's to escape the single quote so it won't be invalid PHP. That language string should be as follows.

The text "Sales Tax" is not translated

Looks like there's 2 language strings for sales that that would need to be translated. They're in language.php as follows.

The "for" between duration and username is not translated, but as I modified the value in the setting to "pour" I thought that I do not need to insert some translation string somewhere !?

The "Text -duration- FOR -price-" isn't the string you're using. I believe you're seeing the below usage.


It could also be the below. I'm not sure exactly.


Again, the language file is incomplete. It was only 70% completed when I built it. That means 30% of the strings are not translated. You'll need to edit its language files and translate those that aren't translated on contribute to the transifex project so a 100% plugin an be built.

I have checked this language strings and I can see them in the french file (even if this file does not contain 100% of translations)
I sent you PM